Letter to Paulino Bernal, 1999